T460p CAN use the M.2 2.5 caddy from the T470p to connect any PCIe M.2 2280 to the 2.5 slot. : r/thinkpad
FOR Original for Thinkpad T460P T470P SATA to M.2 NVME SSD Hard Drive Caddy board DL470 NS B021 test good free shipping|Computer Cables & Connectors| - AliExpress